prison artwork made by Adnan Syed sits near family members photographs inside the Baltimore residence of his mother